Sunday, November 22, 2009
IFGF Arcadia
LIGHTING THE FIRE AGAIN
When the Heavens are brass
Ketika Langit menjadi tembaga
Deut. 28:23
The sky over your head will be bronze,
the ground beneath you iron.
Ula 28:23
Juga langit yang di atas kepalamu akan menjadi tembaga
dan tanah yang di bawahpun menjadi besi.
2 Chron 7:14
if my people, who are called by my name,
will humble themselves and pray and seek my face and
turn from their wicked ways, then will I hear from heaven
and will forgive their sin and will heal their land.
2 Taw 7:14
dan umat-Ku, yang atasnya nama-Ku disebut,
merendahkan diri, berdoa dan mencari wajah-Ku,
lalu berbalik dari jalan-jalannya yang jahat,
maka Aku akan mendengar dari sorga dan
mengampuni dosa mereka, serta memulihkan negeri mereka.
What must we do?
Apa yang harus kita lakukan?
Psalm 51:16,17,
“You, O Lord, do not delight in sacrifice or I would bring it;
you do not take pleasure in burnt offerings.
The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart…”
Maz 51:16,17,
Sebab Engkau tidak berkenan kepada korban sembelihan;
sekiranya kupersembahkan korban bakaran,
Engkau tidak menyukainya.
Korban sembelih-an kepada Allah ialah jiwa yang hancur;
hati yang patah dan remuk tidak akan Kaupandang hina, ya Allah.
* Humble ourselves
Merendahkan diri
* Pray, Seek God’s face and turn from our wicket ways
Berdoa, Mencari Wajah Tuhan dan berbalik
dari jalan-jalan yang jahat
To listen to audio file:
Lighting the Fire Again (English),
Lighting the Fire Again (Indonesian)
To download ppt file:
Light the Fire Again (English),
Light the Fire Again (Indonesian)














